1 00:01:30,960 --> 00:01:31,960 Geld! 2 00:03:16,270 --> 00:03:17,270 Was ist mit mir passiert? 3 00:03:19,070 --> 00:03:21,590 Sag mal, wie hast du... Fisher ist tot und Das Objektiv ist weg. 4 00:03:22,330 --> 00:03:24,950 Es war der Skorpion. Das ist das Zweite Objektiv, das er gestohlen hat. 5 00:03:25,770 --> 00:03:27,110 Was werden wir tun, um ihn aufzuhalten? 6 00:03:27,330 --> 00:03:28,330 Im Moment nichts. 7 00:03:28,750 --> 00:03:31,770 Du musst es Malcolm und den anderen sagen Ergreifen Sie drastische Maßnahmen, um die zu schützen 8 00:03:31,770 --> 00:03:32,589 Rest der Linsen. 9 00:03:32,590 --> 00:03:33,590 Aufleuchten. Okay. 10 00:03:37,130 --> 00:03:40,530 Und als Captain Marvel dort ankam, Fisher war tot. 11 00:03:40,910 --> 00:03:44,030 Wir brauchen auf jeden Fall die Hilfe von Captain Marvel jetzt mehr denn je. 12 00:03:45,120 --> 00:03:49,140 Seltsamerweise scheint er es immer zu wissen wann und wo der Skorpion zuschlagen wird 13 00:03:49,140 --> 00:03:50,140 als nächstes. 14 00:03:50,440 --> 00:03:51,780 So hat er meine Linse gerettet. 15 00:03:52,200 --> 00:03:53,300 Woher hatte er seine Informationen? 16 00:03:54,080 --> 00:03:56,200 Woher wussten Sie, dass Fisher da war? Gefahr? 17 00:03:56,780 --> 00:03:59,000 Warum, was Billy mir erzählt hat. 18 00:03:59,400 --> 00:04:00,920 Batson, woher wusste er das? 19 00:04:01,200 --> 00:04:04,600 Warum, als er von der Nachricht hörte dass der Skorpion zu dir sendet 20 00:04:04,600 --> 00:04:05,660 Treffen... Wie hat er das erfahren? 21 00:04:07,020 --> 00:04:08,020 Nun, 22 00:04:08,300 --> 00:04:10,080 Nun, ich schätze, Betty muss es ihm gesagt haben. 23 00:04:10,300 --> 00:04:12,080 Unsere Treffen müssen streng abgehalten werden Vertrauen. 24 00:04:12,480 --> 00:04:13,860 Unser Leben hängt davon ab. 25 00:04:14,830 --> 00:04:17,570 Und Miss Wallace sollte dazu gebracht werden verstehe das. 26 00:04:18,230 --> 00:04:19,430 Du hast recht, Tal Shetali. 27 00:04:19,910 --> 00:04:23,230 Ich werde Betty warnen, nichts zu wiederholen sie hört bei diesen Treffen. 28 00:04:25,530 --> 00:04:28,530 Wenn es so wäre, hätten wir auch das Objektiv von Bentley gehabt war nicht für Captain Marvel gewesen. 29 00:04:29,710 --> 00:04:31,870 Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, mich darum zu kümmern ihn. 30 00:04:32,350 --> 00:04:35,730 Bei dem heutigen Treffen habe ich das gelernt Betty Wallace hat zu viel geredet. 31 00:04:35,790 --> 00:04:38,330 Es waren ihre Informationen, die brachten Captain Marvel an Fishers. 32 00:04:39,310 --> 00:04:42,410 Wir können sie benutzen, um ihn in eine Falle zu locken. 33 00:04:42,640 --> 00:04:44,420 Was für eine Falle würde ihn jemals festhalten? 34 00:04:44,940 --> 00:04:48,620 Ich denke dabei an eine zerstörerische Kraft Kein Lebewesen konnte dem standhalten. 35 00:04:49,860 --> 00:04:52,960 Rufen Sie Miss Wallace an und sagen Sie ihr, dass... Sicherlich. 36 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 Ich werde sie gleich runterholen. 37 00:04:55,540 --> 00:04:58,780 Das Sendestudio will Billy's Notizen für sein nächstes Programm. Dachte ich 38 00:04:58,780 --> 00:05:00,020 Billy wollte sie selbst abholen. 39 00:05:00,380 --> 00:05:01,400 Er muss seine Pläne geändert haben. 40 00:05:01,720 --> 00:05:04,380 Willst du, dass ich mit dir gehe? Nein, Herr. Malcolm möchte, dass du hier bleibst. 41 00:05:10,380 --> 00:05:12,420 Ich durfte am Telefon Kindermädchen spielen den ganzen Nachmittag. 42 00:05:44,980 --> 00:05:45,980 Nehmen Sie es einfach. 43 00:05:47,640 --> 00:05:49,140 Du hast ein Date mit dem Skorpion Dame. 44 00:06:15,690 --> 00:06:16,689 Wo ist Betty? 45 00:06:16,690 --> 00:06:18,730 Nun, das Studio hat angerufen und sie darum gebeten Bringen Sie Ihre Notizen mit. 46 00:06:19,070 --> 00:06:20,070 Wussten Sie nichts davon? 47 00:06:20,730 --> 00:06:22,430 Nein, ich bin nur vorbeigekommen, um sie selbst zu holen. 48 00:06:23,950 --> 00:06:26,150 Nun, sehen Sie, Sie glauben nicht, dass das ein... war Falsche Nachricht, oder? 49 00:06:27,330 --> 00:06:29,190 Ich weiß es nicht, aber ich werde folgen ihr. 50 00:06:30,270 --> 00:06:31,810 Du bleibst hier. Ich rufe dich später an. 51 00:07:04,840 --> 00:07:06,080 Das war ein kluger Trick. 52 00:07:14,280 --> 00:07:15,720 Komm schon, wir müssen diese Schlüssel finden. 53 00:07:17,640 --> 00:07:18,860 Auch Sie kommen vorbei und helfen. 54 00:08:24,590 --> 00:08:27,290 Shazam! Wo ist Miss Wallace? Ich tu nicht wissen. 55 00:08:32,010 --> 00:08:35,390 Ich sagte: Wo ist Miss Wallace? Sie rannte so in den Wald. 56 00:09:08,130 --> 00:09:10,310 Schauen Sie am Ufer des Sees entlang. Krank Versuchen Sie es hier unten. 57 00:10:06,760 --> 00:10:09,000 Danke schön. 58 00:11:11,800 --> 00:11:12,940 Jetzt bist du sicher genug. 59 00:11:13,200 --> 00:11:14,820 Ich bin mir sicher, dass ich das tun werde, dank Ihnen. 60 00:11:15,460 --> 00:11:17,640 Aber wie bist du zufällig hierher gekommen? So ein günstiger Zeitpunkt? 61 00:11:18,740 --> 00:11:22,420 Billy Batson dachte, das hättest du sein können in eine Falle geführt. Billy Batson? Tut er 62 00:11:22,420 --> 00:11:23,840 wissen Sie, wie ich mit Ihnen in Kontakt treten kann? Ja. 63 00:11:24,280 --> 00:11:27,180 Ich halte meinen Radioempfänger auf a eingestellt 16-Wellenlänge. 64 00:11:27,760 --> 00:11:29,960 Eine Sendung auf dieser Welle wird es immer geben Erreiche mich. 65 00:11:30,220 --> 00:11:31,680 Danke. Ich fühle mich jetzt viel sicherer. 66 00:12:02,319 --> 00:12:03,540 Geh rüber, Schwester. 67 00:12:09,000 --> 00:12:10,340 Ich übernehme jetzt das Fahren. 68 00:12:15,150 --> 00:12:18,190 Und Billy Batson weiß das auch Wellenlänge, die den Kapitän kontaktiert 69 00:12:18,190 --> 00:12:19,190 Wunder. Hmm. 70 00:12:20,630 --> 00:12:21,630 Sehr interessant. 71 00:12:22,730 --> 00:12:26,990 Jetzt musst du Batson holen und nehmen ihn zusammen mit dem Mädchen zur Hütte weiter 72 00:12:26,990 --> 00:12:27,990 die Bombardierungsreichweite. 73 00:12:28,030 --> 00:12:30,570 Rechts. Kommen wir hierher zurück und rufen an? Captain Marvel? 74 00:12:31,310 --> 00:12:33,650 Nein, er könnte misstrauisch sein, es sei denn Mädchen ruft. 75 00:12:34,030 --> 00:12:36,150 Installieren Sie ein Rundfunkgerät in der Hütte. 76 00:12:36,890 --> 00:12:37,930 Sie kann es bedienen. 77 00:12:38,150 --> 00:12:39,730 Aber nehmen wir an, sie ruft ihn nicht an. 78 00:12:39,950 --> 00:12:40,950 Ich denke, das wird sie. 79 00:12:41,430 --> 00:12:42,430 Bring sie rein. 80 00:13:06,350 --> 00:13:08,110 Sie brauchen keine Angst zu haben, Miss Wallace. 81 00:13:08,330 --> 00:13:12,910 Noch. Das heißt, wenn ich deine habe Zusammenarbeit, ich... Du wirst meine nie haben 82 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 Hilfe. 83 00:13:14,350 --> 00:13:15,950 Vielleicht solltest du besser zuerst zuhören. 84 00:13:17,610 --> 00:13:20,350 Du kannst dich und deinen Freund retten Batson macht viel Ärger. 85 00:13:22,490 --> 00:13:23,490 Bist du getroffen? 86 00:13:24,430 --> 00:13:25,430 Nichts. 87 00:13:25,650 --> 00:13:27,610 Mit dieser Aktion verlierst du deinen Leben. 88 00:13:28,610 --> 00:13:29,730 Setzen Sie unsere Pläne fort. 89 00:13:30,410 --> 00:13:33,310 Holen Sie Batson in seinem Büro ab und holen Sie sich beide auf einmal aus der Hütte. 90 00:13:33,750 --> 00:13:34,990 Rechts. Weitergehen. 91 00:13:54,960 --> 00:13:55,960 Hier kommt er. 92 00:14:15,940 --> 00:14:17,360 Barnett. Barnett. 93 00:14:17,960 --> 00:14:19,000 Das ist der Skorpion. 94 00:14:19,360 --> 00:14:22,720 Das Flugzeug ist gestartet und wird absteigen die Sprengbomben auf der Hütte in einem 95 00:14:22,720 --> 00:14:23,599 paar Minuten. 96 00:14:23,600 --> 00:14:24,860 Verlassen Sie sofort die Hütte. 97 00:14:28,860 --> 00:14:30,680 Komm schon, das Flugzeug wird in Nr. 3 vorbei sein Zeit. 98 00:14:50,460 --> 00:14:53,700 Billy. Ich werde Captain Marvel anrufen. Er kann uns hier rausholen. 99 00:15:15,380 --> 00:15:16,520 Ich rufe Captain Marvel an. 100 00:15:17,360 --> 00:15:18,420 Ich rufe Captain Marvel an. 101 00:15:19,189 --> 00:15:20,410 Es spricht Betty Wallace. 102 00:15:21,390 --> 00:15:23,810 Billy und ich sind in einer Hütte gefesselt die Bombardierungsreichweite. 103 00:15:24,270 --> 00:15:25,270 Bitte helfen Sie uns.